For any models prior to 2020? XM would be the only way to get traffic alerts with the stock head unit from what I recall, as SD said if your going aftermarket most head units will run AndroidQuestion folks, sucks that the Q doesn't have Android Auto. Is the only way to get traffic updates on the navigation system to subscribe to the XM traffic info?
and replace the top screen and you can get whatever you want.
Q50 2020 models and newer have Apple Car Play and Android Auto as standard so you can simply pair it with your phone.